19 de febrero de 2013

Resumen 4. "Postales desde la polémica", "Picos robados" y "Tonti Monty"


- Título original: "Postcards From The Wedge" "Postales desde la polémica"
- Guionista: Brian Kelley
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 455
- Fecha original: 14/3/2010
- Fecha original española: 20/12/2011
- Resumen: Cuando Bart no entrega sus deberes a tiempo, la señorita Krabappel envía una carta advirtiendo sobre el comportamiento de Bart a casa de los Simpson. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homer la lee y, junto con Marge, debe reunirse con el Director Skinner. Homer, furioso, castiga a Bart, pero Marge toma un camino mucho más suave. Cuando Bart se da cuenta de que puede utilizar esta pequeña discrepancia para enfrentar a Homer y Marge para su propio beneficio, sus travesuras alcanzan nuevos límites.


- Título original: "Stealing First Base" "Picos robados"
- Guionista: John Frink
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 456
- Fecha original: 21/3/2010
- Fecha original española: 21/12/2011
- Resumen: El Director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, los dos grupos de cuarto curso del colegio se unan. Bart comparte a regañadientes su pupitre con Nikki (interpretada por Sarah Silverman) y ambos empiezan a coquetear. Bart habla con el Abuelo sobre su nuevo enamoramiento y, a sugerencia del Abuelo, le da un beso a Nikki. Pero cuando Nikki empieza a enviar señales contradictorias a Bart, éste renuncia a las mujeres para siempre. Mientras, los compañeros de clase de Lisa le hacen el vacío por sabelotodo, pero la Primera Dama Michelle Obama (interpretada por Angela Bassett), empollona declarada, llega en defensa de Lisa.



- Título original: "The Fool Monty" "Tonti Monty"
- Guionista: Michael Price
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 470
- Fecha original: 21/11/2010
- Fecha original española: 26/12/2012
- Resumen: Tras conocer que sufre múltiples enfermedades y que solo le quedan unas pocas semanas de vida, el Sr. Burns se preocupa por la apática reacción de la ciudad ante el anuncio. Después de un giro inesperado de los acontecimientos, Bart encuentra al Sr. Burns débil y vulnerable en el bosque y le lleva en secreto a casa de los Simpson. Pero cuando Homer y Marge descubren a su nuevo inquilino, deciden que es hora de vengarse de él y Lisa, dispuesta a defender al Sr. Burns, descubre que los viejos hábitos nunca mueren.




No hay comentarios:

Publicar un comentario