Frases de "Actor Secundario Bob", "Edna Krabapple" y "Moe Szyslak"

Frases del Actor Secundario Bob:

• «Hola... Bart.».

• Nota: diciendo su famosa frase
• Fuente: Sideshow Bob

• (Cuando le preguntan por que manipuló las elecciones haciendo incluso que los muertos le votaran)

"¿Por qué? porque me necesitan los habitantes de Springfield, y su mala conciencia puede inclinaros a votar a los demócratas cuando en lo más profundo de su ser ansían que un insensible republicano baje los impuestos, torture a los delincuentes y sea un dictador; por eso lo hice, para protegerlos de ellos mismos... y ahora, si no les importa, tengo una ciudad que gobernar..."

• "Estoy en la cárcel por un delito que no cometí... ¡Intento de asesinato! ¿Y qué significa eso de intento? ¿Acaso Conceden el Premio Nobel por el Intento de Química? "

• En el capítulo cuando se casa con Selma, mientras masajea sus pies le dice que lo va a matar en varios idiomas, pero Selma pregunta qué significa, y Bob le responde cosas más agradables, pero al final le responde "¡Te voy a matar!"

• (En el capítulo cuando engaña a Krusty para llevarlo a la cárcel) ¡No menosprecien a los niños! ¡Son inteligentes! ¡Tanto que por su culpa me han pillado!

• Dialogo del episodio en el que bob sale de libertad condicional

Abogado: Robert, si te liberan resultarías alguna amenaza para un tal...¿Bart Simpson?
Bob: Bart Simpson!, ah ese simpatico diablillo que frustro 2 veces mis perversos planes, enviándome a este agujero chorreante de meados...
Hombre de la Dirección de liberta condicional:Ha dicho agujero chorreante de meados, pudiendo decir "Incomoda estancia llena de pipí"Bob: Lo retiro alegremente
Abogado:¿Y que dice ese tatuaje en su pecho?, no pone ahí. Muere, Bart, Muere? (en la traducción en ingles es DIE BART DIE )
Bob: No, es...alemán, pone: El, Bart, El
Mujer de la Direccion de liberta condicional: Un hombre que habla alemán no puede ser mala persona.

Bob: Exhibición aérea, avioncitos brillantes escupiendo humo de colores y volando al ritmo de música de rock in roll, PERO, ¿QUE CLASE DE CHUSMA PALURDA SE IMPRESIONA CON ESO?. 

Bob: El puente es estrategicamente perfecto... Para la venganza... Patatas fritas... El tentempié perfecto... Para la venganza... (Capitulo en el que Sideshow Bob manda a Bart a matar a Krusty)
Bob: ¿Por que tendré yo tanto empeño en matarlos?

Bob: Ah, la venganza es un plato que se sirve frío...y en familia, si...

Bob: Ahora solo tqngo que matarte y vender la casa...vender la casa será mortal...

   

Frases de Edna Krabapple:

• La mayoría de ustedes nunca se enamorarán, tan sólo se casarán para no morir solos. (Dirigiéndose a sus alumnos en clase)
• ¡Bart! ¿Eso son bebidas alcohólicas? Llévatelas a la sala de profesores y a la salida, si queda algo, te lo llevas.
• Explicando la tabla periódica con la que regala Oscar Mayer
  Edna:¿Alguien sabría decirme el peso atómico del Salchichonio?
  Martin: Delicioso
  Edna: Sí, también hubiera valido "riconudo"
  Edna: (Versión de Latinoamérica): vas a ser un graaaaaaan cientiifico...
• No Niños, no os vayais, sin los numeros romanos nunca sabréis identificar el año de copyright de algunas obras registradas... Bueno lo he intentado....
• Cuando están viendo el video de los conejitos Bunny y Fluffy. Cuando salen "haciendo conejitos" dice la profesora.....!Ella está fingiendo!
• Cuando se descubre que Skinner es aún virgen.
  Homer: Pero entonces, ¿la srta. Krabappel también es virgen?
  Edna: ¡¡Ja!!

                                 

Frases de Moe Szyslak:

• "¿No sabías que la industria siderúrgica americana estaba dominada por homosexuales, y también la automotriz, y la farmacéutica, y la metalúrgica, y, sabes qué... también Broadway?" .
  
  • Nota: Hablándole a Homer

• "Todos tenemos secretillos" (tapando una grieta en el suelo donde se ve a un hombre)

• “Tarde o temprano, a todos nos disparan.”

• "Es la primera vez que estoy en primera fila desde el día de mi boda"

• "Si te sirve de consuelo, es posible que ahora se la esté tirando"

Nota: A Homer cuando éste pensaba que Marge le había abandonado por Artie Ziff.

• "¡Hum! ¡Así me gusta nena! ¡Dáselo a Moe!! así, así, por la rajita"

Nota: un video casero de Moe, filmando como la cartera mete una carta por la "rajita" del buzón.

• "Los ricos no son felices. Desde el día en que nacen, hasta el día en que mueren, creen que son felices. Mas créeme... no lo son"

• Diálogo entre Moe y una mujer que se le acerca cuando está haciendo de canguro de Maggie:
  Mujer: Oh, mira qué bebé.... es igualita a usted.
  Moe: ¿Qué pasa? ¿Insinua que es repulsiva?
  Mujer: Esto.... no, yo...
  Moe: ¡Porque usted tampoco es Claudia Schiffer!
  Mujer: Oiga, estúpido, solo intentaba ligar con usted.
  Moe: ¿Ah, sí? Entonces quédese jugando con la niña un momento mientras yo voy a alquilar una habitación.

• Diálogo entre Moe y el Jefe Wiggum:
  Wiggum: Bueno Moe, te dejo elegir. Puedes irte con dignidad, o puedo echarte de una patada a esa pendiente llena de barro.
  Moe: Prefiero la patada, porque necesito desesperadamente contacto humano.

• "Me han llamado feo. Un poco feo. Bastante feo... pero nunca feo feo"

• "Y yo era más feliz antes de saber que las Drag Queen eran hombres... ¡Mucho más feliz!"

Nota: En el capítulo en que Homer se extrae un lápiz del cerebro y se vuelve inteligente.

• "Ese Apu nos está haciendo quedar como unos miserables... Vaya, se me ha desatado la correa" (y se ata una cuerda a modo de cinturón)

• "Quién iba a pensar que una ballena pesara tanto" (llevando una ballena a la espalda)

• Diálogo en la boda de Otto
  Moe: Me llevo todos estos regalos que traje (cargado hasta arriba)
  Lisa: Moe, ¿quiere unas gambas?
  Moe: (abre la boca) Sí, pero sin cabeza, que así caben más. Eso es, ahora la salsa por los lados.

• "¿Cuánto cobran los extras de cine? Porque dicen que me parezco a Macaulay Culkin"

• (Durante la rivalidad entre Bart y Lisa por el partido de Hockey) "He apostado 68 billetes, si pierdo, me romperán los pulgares"

• "Voy a probar el sistema de citas rápidas..." (se va y vuelve enseguida) "... me han rechazado 68 veces"

• "¡Vaya! ni siquiera yo esperaba ver pornografía"

Nota: En el capítulo donde van a la isla donde Marge tiene buenos recuerdos de cuando era niña.

• "Déjalo Homer, esto es Quirolandia"

Nota: Despues de que unos quiropracticos destrozaran el "arreglador de espaldas" de Homer (un cubo de basura).

• "¡Pero que asco me dan los fumadores! Apu, ¿Tienes cereales de desayuno para sifilíticos?"

Nota: Cuando Snake entra fumando al Badulaque.

• (cuando Barney bromea y le prende fuego el delantal) "Es gracioso y hace pensar"
  • Nota: del episodio Fear of Flying

• "Si lo tomas rápido, no es robar"

Nota: del capítulo cuando se volvió bombero voluntario.

• "Moe: Bart, ¿tienes alguna camiseta de Madonna besando a Britney?

Bart: No.
Moe: Bien, ¿y a quién la tienes besando?"

Nota: Capítulo en el que Bart Simpson se convierte en empresario de camisetas graciosas.

• "Lotería, juego para pobres e ignorantes."

Nota: Capítulo en el que el perro enferma del estómago.

Bromas telefónicas a Moe

Moe: ¡Taberna de Moe!

Bart: ¿Está el Sr. Riau?

Moe: ¿Quién?

Bart: Riau, de nombre Smith.

Moe: Un momento voy a ver, (llamando) ¿hay aquí algún Smith Riau? ¿No me oís? ¿Algunos sois Smith Riau?

Moe: Ya he picado... Oye sinvergüenza! El día que te coja, te mato! Te voy a partir el corazón de longanizas y lo voy a freir con cebolla!

Homer: Algún día atraparás a esos gamberros Moe?

Moe: No lo sé, duro para atrapar, cambian de nombre contínuamente.

Moe: ¡Taberna de Moe. Al habla Moe!

Bart: ¿Señor Reves?

Moe: ¿Cómo?

Bart: Reves de nombre Stal.

Moe: Un momento. A ver, Stal Reves, Eh, Algunos de ustedes está al revés?

Moe: Un momento, Está al revés... ¿Eres tú otra vez? Pequeña rata cobarde. ¡El día que te coja, te voy a abrir como un pez y me voy a beber toda tu sangre!

Moe: ¡Taberna de Moe, Moe al habla!

Bart: ¿Oiga, está Al?

Moe: ¿Al?

Bart: Sí, Al, de apellido Cólico.

Moe: Un momento. llaman a Al, Al Cólico, ¿Alguno de ustedes es Al Cólico?

Moe: Un momento, Oye, rata, cretino, cobarde! Como me entere un día de quién eres, te mato!

Moe: ¡Taberna de Moe!

Bart: ¿Está Empel?

Moe: ¿Quién?

Bart: De apellido Otas.

Moe: Voy a ver. Empel Otas, que se ponga al telefono Empel Otas.

Moe: ¡Oye, desgraciado! Como te coja un día, te voy a abrir el canal!

Marge: ¡Madre mía! Cómo está la telefónica

Moe: ¡Taberna de Moe!

Bart: ¿Señor Topocho?, De nombre Donpi.

Moe: Eh, un segundo. El señor Topocho. Donpi Topocho. ¿No hay por aquí ningún Donpi Topocho?

Moe: Topocho... ¡Escucha renacuajo, hijo de una pulga! ¡Cuando te eche los guantes, te voy a sacar los ojos con un sacacorchos!

Bart: ¿Oiga, Está Homer ahí?

Moe: ¿Homer que?

Bart: Homer... Sexual.

Moe: No sé, espere un momento, voy a ver. ¡Homer Sexual! Venga, vamos, ¿alguno de vosotros tiene que ser Homersexual?

Homer: A mí no me mires!

Moe: Oh, no. ¡Oye tú, maldito crápula! ¡Como te coja algún día, voy a hundir mis dientes en tu mejilla y arrancarte la de la cara!

Skinner: ¿Qué hará qué, joven?

Moe: El qué, cómo, espere, ¿Quién es usted?

Skinner: La verdadera pregunta es "Quién es usted", y donde está Homer Simpson?!

Moe: Oh, perdón director Skinner, perdón, si está mal la línea, Homer, es para ti, Bart se ha metido en un buen lio.

Homer: Ouch!

Moe: ¡Aquí Moe, la taberna de la élite!

Bart: ¿Oiga está el señor Partes? De nombre Mis.

Moe: Espere, voy a ver. Señor Partes. Don Mis. ¿No hay nadie que haya visto Mis Partes aquí?

Moe: ¡Escúchame escupitajo! ¡Un día de estos, te voy a pillar y te voy a grabar mi nombre en la ingle con las pinzas del hielo!

Moe: ¡Taberna de Moe! Enseguida un momento. ¡Atención a parroquia! Soy un cretino con cara de gorila, y un culo gordo, y apestoso, y me encanta besarme el culo!

Moe: Un momento...

Moe: ¡Flameado de Moe!

Bart: Sí, quisiera hablar con un amigo, se llama Don Culo Gordo.

Moe: Voy a preguntar, un momento; ¡Don Culo Gordo! ¡Que alguien busque a un culo gordo aquí o en el servicio!

Hugh: Yo soy Culo Gordo

Moe: Teléfono...

Hugh: Diga, soy Culo Gordo.

Bart: Ah... Hola.

Hugh: ¿Quién es?

Bart: Bart Simpson

Hugh: ¿Y qué es lo que deseas Bart?

Bart: Em señor, voy a serle franco, esta llamada era una broma que me ha salido por la culata, así que voy a colgar.

Hugh: Muy bien, más suerte otra vez. Ay que chico tan salao!

Moe: ¡Taberna de Moe. Moe al aparato!

Bart: Eh, sí, oiga, pregunto por el señor Ollas, de nombre Philip.

Moe: Eh, sí, un minuto, voy a ver... ¡Philip Ollas! ¡Philip Ollas! ¡Venga chicos! ¿No hay ningún Philip Ollas por aquí?

Barney: ¡Que yo sepa uno!

Moe: ¿Eres tú otra vez? ¡Escúchame! Como te coja, voy a utilizar tu cabeza de cubo y voy a pintar mi casa con tu cerebro!

Moe: Espere, voy a preguntar. ¡Untiobe Suconazo! Preguntan por Untiobe Suconazo! ¿No hay nadie que sea Untiobe Suconazo?

Moe: Pequeño hijo de... Cuando me entere de quien eres, te voy a meter una salchicha por la garganta y detrás un perro famélico

Bart: Me llamo Jimbo Jones y vivo en el 1094 de Evergreen Terrace.

Moe: Aja! ¡Has tenido un descuido!

Laura (vecina de Bart): Oiga, quisiera hablar con la señora Chondo. De nombre Estoyca.

Moe: Estoyca Chondo un segundo (llamando) Estoyca Chondo. Estoyca Chondo. Vamos señora, creo que esto va por usted, Estoyca Chondo.

Moe: ¡Aquí Moe!

Burns: Estoy buscando al Señor Smithers, de nombre Waylon.

Moe: Dices que estás buscando al señor Smithers, eh... De nombre Waylon verdad? ¡Escúchame bien! ¡Cuando te coja, te voy a sacar los ojos y te los pondré por el culo! Ya verás que esto te pase si te das una patada, ¿de acuerdo? ¡Y ahora voy a pintar mi yate con tu lengua!

Homer: Oiga, necesito hablar con el Señor moco. De nombre eresun.

Moe: ¿Eres un moco?

Homer: Qué, cómo se ha atrevido, ¡como me entere yo de quién es usted, le voy a poner glándulas en el trasero y le voy a enviar por correo a Irán!

Resumen 2. "Ella era mi chica", "No temas al techador" y "Curvas peligrosas"

Título original: "She Used To Be My Girl" "Ella era mi chica"
- Guionista: Tim Long
- Director: Matthew Nastuk     
- Episodio número: 339
- Fecha original: 5/12/2004
- Fecha original española: 10/12/2005
- Resumen: Marge invita a casa de los Simpson a Chloe, una antigua compañera de estudios que ahora triunfa como reportera y que encandila a Lisa con su sabiduría. Esto hace que Marge se plantee si acertó al decidir crear una familia y dejar de lado su carrera profesional.

 Título original: "Don't Fear The Roofer" "No temas al techador"
- Guionista: Kevin Curran
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 351 (sin embargo, éste fue el que se anunció en EE.UU. como episodio 350)
- Fecha original: 1/5/2005                                                                                      
- Fecha original española: 18/3/2006
- Resumen: Homer se siente rechazado por su familia y amigos, ya que actualmente están todos enfadados con él, y acaba en un bar en el que conoce a Ray Magini, un techador que, además de ayudarle a reparar el tejado de la casa de los Simpson, se convierte rápidamente en su mejor amigo. El problema es que nadie aparte de Homer ha visto a Ray, por lo que creen que es un amigo imaginario surgido a partir de la soledad que siente Homer.

Título original: "Dangerous Curves" "Curvas peligrosas"
- Guionista: Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball
- Director: Matthew C. Faughnan
- Episodio número: 425                      
- Fecha original: 9/11/2008
- Fecha original española: 1/9/2010
- Resumen: Cuando la familia Simpson se va de vacaciones a una cabaña en el bosque, una serie de flashbacks narra el feliz noviazgo y primeros años de matrimonio de de Homer y Marge. Recuerdan su primer encuentro con Ned y Maude Flanders hace veinte años precisamente en aquellas mismas cabañas, cuando Ned insistía en que los aún no casados Homer y Marge durmieran en habitaciones separadas. Después, recuerdan cuando Homer y Marge conocieron, cada uno por su lado, a interesantes miembros del sexo opuesto que estuvieron a punto de separarles como pareja. Bart y Lisa también reflexionan sobre tiempos más felices de cuando eran más pequeños. A pesar de los obstáculos y el paso del tiempo, Homer y Marge intentan que los árboles no les impidan ver el bosque.

Frases de Tony el Gordo, Nelson Muntz y Sr. Burns

Tony el Gordo: Las 9 frases más características de este personaje.

• ¡Necesitamos munición, vayámonos al súper!

• Mi esposa fue asesinada por causas naturales.

• Ese pájaro ha tocado mi coche...que parezca un accidente.(los matones acaban a puñetazos con el pájaro posado en el capó del coche)

• ¡¡¡¡Hoy van a dormir con los Peces !!!! por que les traje las sabanas de Buscando a Nemo

• Yo no enloquezco, solo mato.

• Todos aman a las ratas, pero nadie quiere beber leche de rata.

• A ver, a ver, ¿que pasó?.

• ¿Qué es homicidio?

• Ohh, pero que torpeza.

  

Nelson Muntz: Las 12 frases más emblemáticas de este personaje.

• "Me gusta llorar en el mar, porque solo ahí mis lágrimas parecen pequeñas"

Nota: En el capítulo en que Lisa (también) va a un festival de cine patrocinada por Skiner.

• El clásico "Ja, ja!"
• "Si te atas un cordel a tu dedo y lo amarras con fuerza, puede ponerse morado."
• Cuando Bart cae y se rompe la pierna:
• "Ja, ja!" Milhouse:"Creo que se rompió una pierna" Nelson: "Pero yo dije 'Ja, ja!'"

• En el episodio donde Bart mata un pájaro con el rifle de mira desviada de Nelson, éste lo bautiza como "Asesino".
• "El que ja-ja último, ja-ja mejor"
• "Hasta que nos oíamos", como despedida.
• "Papa, papa"(en el capitulo donde confunde a su padre con un árbol varias veces)
• "A ver si con esto se calla,esperen no esta tan mal.(Cuando beso a Lisa)
• (En Latinoamérica) "Si tienes tele, ahí te ves"
• ¿Acaso eres gay? (dirigiéndose a Lisa)
• ¡A mi se me hace que eres marica! (A Bart cuando no quiere disparar a un pájaro).

  

Mr. Burns: Las 9 frases más características de este personaje.

• Quiero mi osito... mi osito... Bobo...ah... Booboo

• Smithers ¿quien es ese gasterópodo? es Homer Simpson señor (cuando Homer come para ser obeso)

• "Ahora que soy el mas viejo de la ciudad, me doy cuenta de que no soy tan joven."

• ¡Esta despedido!

• Debemos tener cuidado, de no hablar mas, que, lo, absoluta y definitivamente, necesario

• Smithers le pregunta al señor Burns si vuelven a verter residuos nucleares en el patio de un colegio, a lo que responde Burns: No, tantos niños calvos empiezan a levantar sospechas... ¡¡¡MEJOR EN UN PARQUE!!!

• ¿Un dólar a cambio de la felicidad eterna? mmm... Soy más feliz con el dólar.

• La opresión y la tiranía son una pequeña tasa por vivir en el país de la libertad.

• ¿Eh? ¿Quién es usted?(cuando pilla a Homer escribiendo un grafitti que pone "soy Homer Simpson", tras esto Homer se vuelve loco y le ataca) y (en el mismo capítulo).

   

Resumen 1. "Ha Nacido una Estrella", "Madre Simpson" y "La Casa-Árbol Del Terror XV"

Título original: "A Star Is Burns" "Ha Nacido una Estrella"
- Guionista: Ken Keeler
- Directora: Susan Dietter
- Episodio número: 121
- Fecha original: 5/3/1995
- Disponible en DVD: "Colección Sexta Temporada" y "Luces, Cámara, Acción". 
- Resumen: Springfield es la ciudad menos popular de América, así que sus ciudadanos deciden reunirse para buscar maneras de atraer el turismo. Marge plantea la idea de hacer un festival de cine y la propuesta enseguida es aceptada por todos. Marge decide que el crítico de cine Jay Sherman sea el juez del festival y, durante su estancia en Springfield, éste se aloja en casa de la familia Simpson. En ese mismo momento, empezará una rivalidad entre el crítico y Homer. El día de la celebración del festival, el jurado está formado por Jay Sherman, Homer, Marge, Krusty y el alcalde Quimby. Homer decide dar su voto al vídeo mudo de Hans Moleman, pero esto es una injusticia para la peícula de Barney sobre el alcoholismo, que según la pandilla es el mejor. Paralelamente, el señor Burns decide entrar en el festival para aumentar su reputación y presenta una horrible película. Para poder ganar, Burns soborna a Krusty y a Quimby, dejando en el voto de Homer la decisión final sonbre el ganador.

Título original: "Mother Simpson" "Madre Simpson"
- Guionista: Richard Appel
- Director: David Silverman
- Episodio número: 136
- Fecha original: 19/11/1995
- Disponible en DVD: "Colección Séptima Temporada".
- Resumen: Homer finge su propia muerte para no tener que hacer la recogida de basuras de la Central. Cuando va a arreglar el malentendido y a avisar de que está vivo al ayuntamiento, se entera de que su madre sigue viva. Precisamente, la madre de Homer ha viajado hasta Springfield para asistir al funeral de su hijo, lo que ocasiona un reencuentro madre-hijo después de 27 años. Ahora los Simpson se preguntan cómo es que no han sabido nada de ella en tanto tiempo.

- Título original: "Treehouse Of Horror XV" "La Casa-Árbol Del Terror XV"
- Guionista: Bill Odenkirk
- Director: David Silverman
- Episodio número: 336
- Fecha original: 7/11/2004
- Fecha original española: 19/11/2005
- Imagen promocional: ("Cuatro Decapitados Y Un Funeral")
- Resumen: Las tres historias que componen el decimoquinto especial de Halloween son:
· "La Zona Ned" ("The Ned Zone"): Ned Flanders recibe un fuerte golpe en la cabeza. Tras recuperarse en el hospital, descubre que ha adquirido el poder de predecir la muerte inminente de una persona con sólo tocarla. Cuando Ned toca a Homer, se horroriza al ver que será él mismo quien acabará con su vecino a disparos. Poco después consigue que su visión no se convierta en realidad... pero resulta ser peor el remedio que la enfermedad.
· "Cuatro Decapitados Y Un Funeral" ("Four Beheadings And A Funeral"): La historia se desarrolla en Londres en 1890. Scotland Yard encarga el caso del Asesino De Las Patillas a la joven detective Eliza y su ayudante, el Dr. Bartley. Cuando el caso parece resuelto, un nuevo asesinato evidencia que el criminal sigue suelto.
· "En La Boca Del Lobo" ("In The Belly Of The Boss"): El profesor Frink inventa una cápsula gigante que proporcionará a su consumidor, que acaba siendo Burns, vitaminas de por vida. Antes de ser ingerida, la cápsula debía ser reducida; el problema es que Maggie se metió dentro justo antes de que Frink la cerrara. Ahora, los Simpson sólo disponen de 30 minutos para salvar a Maggie antes de que sea asimilada, junto a la cápsula, por el cuerpo de Burns. Con la ayuda de Frink, se reducen y entran con una nave en el cuerpo de Burns en busca del bebé.

   

Dobladores 3. Reparto Hispanoamérica

Reparto en Hispanoamérica

El doblaje que se realiza en México se transmite a toda Hispanoamérica.

Temporadas 1-15

• Humberto Vélez: Homero Simpson; Abraham Simpson (temporada 13); Poochie (episodio El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie); "Matt Groening"; Actor de doblaje para Papá enojado (episodio Papá furioso); Narración y Traducción verbal.
• Nancy McKenzie: Marge Simpson
• Marina Huerta: Bart Simpson (Temporadas 1 al episodio Miracle on Evergreen Terrace de la temporada 9, renunció por problemas de salario), Marina Huerta, Brandine Spulcker, Cokie Kwan.
• Maggie Vera: Bart Simpson (Voz cantada en el Episodio All Singing, All Dancing de la temporada 9)
• Claudia Mota: Bart Simpson (Desde el episodio Bart Carny de la temporada 9 a 15).
• Patricia Acevedo: Lisa Simpson, Maggie Simpson (episodio Bart Vs. Thanksgiving)
• Carlos Petrel (Q.E.P.D): Abraham Simpson/Abuelo Simpson (Temporadas 1 a 11).
• Arturo Mercado: Abraham Simpson/Abuelo Simpson (Temporada 12).
• Sebastián Llapur: Abraham Simpson/Abuelo Simpson (Temporadas 14 en adelante).
• Gabriel Chávez: Charles Montgomery Burns
• Octavio Rojas: Smithers (Temporadas 1 a 14).
• Agustín Sauret: Ned Flanders, Seymour Skinner (temporadas 1-4).
• José Luis Castañeda: Seymour Skinner (Temporadas 5 a 9 y 15).
• Gabriel Pingarrón: Seymour Skinner (Temporadas 10 a 14).
• Anabel Méndez: Milhouse Van Houten (Temporadas 1 a 7).
• Rocío Garcel: Milhous Van Houten (un capítulo)
• Gisela Casillas: Milhouse Van Houten (Temporadas 8-15)
• Loretta Santini: Edna Krabappel
• Nelly Horseman: Patty Bouvier
• Nelly Salvar (Q.E.P.D): Selma Bouvier
• Felipe Preciado: Dr. Hibbert
• Gerardo Vazquez: Dr. Hibbert (temporadas 11 en adelante)
• Mario Sauret: Dr. Julio Hibbert (Algunos capítulos), Troy McClure, Reverendo Alegría (temporadas 1-9)
• Gerardo Reyero: Reverendo Alegría (temporadas 10-15)
• Mayra Arellano: Ralph Gorgory
• Laura Torres: Martin Prince, Ralph Gorgory (algunos capitulos)
• Sergio Bonilla: Nelson Muntz
• Eduardo Garza: Nelson Muntz (Algunos capítulos).
• Benjamin Rivera: Nelson Muntz (En el episodio El general Bart)
• Federico Romano (Q.E.P.D): Inspector Archundia/Chalmers (Temporadas 4 a 15), George Bush.
• Bardo Miranda: Barney
• Tito Reséndiz (Q.E.P.D): Krusty
• Herman López: Otto
• Alejandro Villeli: Willie
• Sergio Castillo: Apu (Temporadas 1-3)
• Carlos Segundo: Apu (Algunos Capítulos).
• Alfonso Mellado: Apu (Temporadas 4 en adelante), Hombre Abejorro, Alcalde Diamante (temporadas 1-9)
• José María Iglesias: Mel Patiño, Snake
• Martín Soto: Alcalde Diamante (Temporadas 10 a 15).
• Eduardo Borja (Q.E.P.D): Jefe Gorgory (Temporadas 1 a 10).
• Jorge Roldán: Jefe Gorgory (Temporadas 11 en adelante).
• Jorge Ornelas: Moe (Temporadas 5 en adelante).
• Victor Delgado: Lenny (Temporadas 5 a 22).
• Alejandro Mayen: Carl (Temporadas 6 en adelante).
• Guillermo Romo: Kent Brockman (Temporadas 1 a 4).
• Gonzalo Curiel: Kent Brockman (Temporadas 5 en adelante).
• Ángeles Bravo: Agnes Skinner
• Carlos Iñigo: Prof. Frink
• Benjamín Rivera: Jimbo Jones
• Guadalupe Noel (Q.E.P.D): Maestra Hoover, Barbara Bush
• Carmen Donna-Dío (Q.E.P.D): Doris la Cocinera

Dobladores 2. Reparto en España

Reparto en España

• Homer Simpson: Carlos Revilla (temporadas 1 a 11, fallecido) / Carlos Ysbert (desde temporada 12)
• Marge Simpson: Amparo Soto (temporadas 1 a 4, reemplazada) / Begoña Hernando (temporadas 4 a 6, reemplazada) / Margarita de Francia (desde temporada 6)
• Bart Simpson: Sara Vivas
• Lisa Simpson: Isacha Mengíbar
• Willie: Luís Marín / (primeras temporadas José Padilla) / (primeras temporadas Salvador Aldéguer)
• Milhouse Vanhouten: Eva Díez / Chelo Molina
• Paty y Selma: Amparo Soto (temp. 1 a 3) / Begoña Hernando (temp. 4 a 5) / Margarita de Francia
• Sr. Burns: Pedro Sempson (temp. 1 a 11) / Javier Franquelo (desde temporada 11)
• Waylon Smithers: Ángel Egido (temporadas 1 a 10) / Javier García (desde temp. 11)
• Krusty el Payaso: Rafael Alfonso Naranjo jr. / Abraham Aguilar
• Jaqueline Bouvier: Margarita de Francia
• Moe Szyslak: Juan Perucho
• Jefe Clancy Wiggum: Juan Perucho
• Ned Flanders: Rafael Alfonso Naranjo Jr. / Carlos del Pino (desde temporada 3)
• Alcalde Joe Quimby: Carlos del Pino (desde temporada 3)
• Otto: Claudio Serrano / Antonio Esquivas / Julio Sanchindrián
• Actor Secundario Bob: Antonio Esquivas / Juán Fernández (MAD)
• Lenny: Juán Antonio Arroyo / Javier García / Abraham Aguilar
• Krusty el payaso: Rafael Alonso SR / Abraham Aguilar
• Barney Gumble: Luis Marín
• Dr Hibbert: David García Vázquez (actualidad) / Luis Reina / Héctor Cantolla / Juán Luis Rovira
• Kent Brockman: David García Vázquez (actualidad) / Fernando Chinarro (varias temporadas)
• Troy Mclure: David García Vázquez (actualidad) / Luis Reina
• Lionel Hutz: David García Vázquez (actualidad) / Fernando Chinarro / Julio Sanchindrián
• Dependiente de comics: David García Vázquez (actualidad) / Carlos Ysbert
• Capitan McCallister: David García Vázquez
• Abraham Simpson: Ángel Egido (temporada 1-10) / Julio Sanchindrián (desde temporada 11)
• Apu: Luis Reina (primeras temporadas) / Javier García
• Nelson Muntz: Laura Palacios / Chelo Vivares / Celia Ballester
• Reverendo Lovejoy: Juán Antonio Arroyo
• Lou: Juán Antonio Arroyo
• Carl: Juán Antonio Arroyo
• Todd Flanders: Chelo Vivares
• Martin Prince: Chelo Vivares
• Jimbo Jones: Alex Saudinós
• Kearny: Celia Ballester
• Dolph: Rafael Alonso Naranjo jr.
• Inspector Charlmers: Fernando Hernández / Roberto Martínez Cuenca
• Edna Krabapplel: Celia Ballester
• Doris, cocinera de la escuela: Celia Ballester
• Rainer WolfCastle alias McBain: Luis Marín
• Ralph Wiggum: Chelo Vivares
• Jasper, anciano amigo de Abe: Luis Marín
• Herbert Powell: Carlos Revilla / Roberto Martínez Cuenca
• Pica: Chelo Vivares
• Rasca: Rafael Alonso Naranjo jr.
• Maude Flanders: Laura Palacios / Chelo Vivares
• Señora Helen Lovejoy: Laura Palacios
• Señorita Elizabeth Hoover: Laura Palacios
• Jessica Lovejoy: Yolanda Mateos
• Agnes Skinner: Ana María Simón / Maria Luisa Rubio (temporada 14)
• Hombre abeja: Ángel Egido
• Juez Roy Snyder: Daniel Dicenta / Luis Marín
• Dr. Nick Riviera: Juán Antonio Arroyo / Javier García
• Tony El Gordo: Pablo Adán / Chema Lara
• Kang: Luis Marín / Miguel Zúñiga / Julio Sanchindrián
• Kodos: Salvador Aldéguer / Carlos del Pino / Juán Antonio Arroyo
• Kirk Van Houten: Antonio Villar
• Profesor Frink: Javier García / Abraham Aguilar / Antonio Villar
• Luann Van Houten: Celia Ballester
• Manjula Nahasapeemapetilon: Ana Fernández
• Allison Taylor: Sandra Jara
• Alex: Sandra Jara
• Sherri: Chelo Vivares
• Terri: Chelo Molina

• Las voces adicionales de la serie son de la mayor parte (más o menos un 97%) de estos actores de doblaje.

Dobladores 1. Reparto original en Inglés

Reparto original en inglés

• Dan Castellaneta: Homer Simpson, Abraham Simpson, Santa's Little Helper, Barney Gumble, Krusty el Payaso, Willie, Joe Quimby, Gill, Hans Topo, Sideshow Mel, Itchy & Scratchy, Kang y Kodos, Poochie,Capitán Lance Murdock, etc.
• Julie Kavner: Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier y Jacqueline Bouvier, etc.
• Nancy Cartwright: Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum, Kearney, Base de datos, Maggie Simpson (ocasional), etc.
• Yeardley Smith: Lisa Simpson, Maggie Simpson (ocasional).
• Hank Azaria: Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Chief Wiggum, Comic Book Guy, Lou, Carl Carlson, Dr. Nick Riviera, Serpiente (Snake), Kirk Van Houten, Luigi, Bumble Bee Man, Capitán McAllister, Profesor Frink, Cletus Spuckler, Duffman, Jeremy Freedman, etc.
• Harry Shearer: Ned Flanders, Montgomery Burns, Waylon Smithers, director Skinner, Otto, Dr. Hibbert, Reverendo Lovejoy, Kent Brockman, Lenny, Rainier Wolfcastle, Juez Snyder, Jasper Beardley
• Pamela Hayden: Milhouse Van Houten, Rod Flanders, Jimbo Jones
• Marcia Wallace: Edna Krabappel
• Russi Taylor: Martin Prince, Sherri y Terri
• Tress MacNeille: Agnes Skinner, Lindsey Naegle, Dolph, Brandine Spuckler, Manjula Nahasapeemapetilon, Sra. Hibbert, Cookie Kwan
• Maggie Roswell: Maude Flanders, Helen Lovejoy, Elizabeth Hoover, Luann Van Houten
• Phil Hartman: Troy McClure, Lionel Hutz
• Joe Mantegna: Fat Tony
• Kelsey Grammer: Sideshow Bob
• Jon Lovitz: Artie Ziff
• Doris Grau: Lunchlady Doris

Los Personajes 2. Las mascotas de la familia

Las mascotas de los Simpson:

• El Ayudante de Santa Claus: es el perro de la familia.
• Los gatos de Lisa: Bola de Nieve I, Bola de Nieve II, Bola de Nieve III, Coltrane (Bola de Nieve IV) y por último Bola de Nieve V, éste lo llama Bola de Nieve II, porque ya le tiene puesto su nombre. Todos estos gatos fallecieron, Bola de Nieve I muere al principio del capítulo y Bola de Nieve V, aún lo sigue teniendo.

Otras mascotas de la familia:

• Pinchy (Tenacitas en España y Tenazas en Hispanoamérica): es una langosta que compra Homer y al término del capítulo se la come.
• Stampy (Apisonadora "Pisoni" en España): elefante que ganó Bart en un concurso radiofónico. Lo dona a un refugio de elefantes.
• Posser (Laddie en España): perro que compra Bart para deshacerse del Santa's Little Help (El Ayudante de Santa Claus). Sin embargo y después de hartase con la inteligencia del perro, Bart decide recuperar al galgo, regalando a Posser a la policía.
• Princesa: poni regalado por Homer a Lisa, pero después tiene que deshacerse de él, porque no tiene dinero para pagarlo.
• Duncan/Furioso D: caballo adoptado por Homer y Bart para correr en carreras. Después se vuelve semental.
• Strangles: una pitón que le fue regalada a Bart.
• Spider Pig/Harry Plopper (Spider-Cerdo/Harry-Popótte en España y Puerco Araña/Puerco Potter en Hispanoamérica): cerdo adoptado por Homer en Los Simpson: la película.
• Mojo: mono ayudante comprado por Homer.
• Canela: conejillo de indias de Marge en su niñez, muere al morder un cable eléctrico.
• Oruguita chillona (Oruguita): una oruga que grita, Homer la cuida por obligación de la ley.
• Blinky (Guiñitos en España): Pez de tres ojos que vive en el arroyo en las inmediaciones de la central nuclear de Springfield.
• Jub-Jub: es una iguana que tiene Selma y ésta la usa para desarrollar el instinto maternal frustrado. En la versión Hispanoamérica la llama "Selmita".
• She's the Fastest (La que más Corre de Todos en España y La más Rápida en Hispanoamérica): es una perra que corre en el canódromo, se enamora de Santa's Little Help (El Ayudante de Santa Claus) y con quien tuvo 25 cachorros, fue adoptada por los Simpson porque su antiguo dueño (quien solo le interesaba la perra para las carreras) dijo que cuando se enamora pierda fuerza y velocidad, por lo que ya no le interesaba. Apareció en 25 Galgos, una parodia de los 101 Dálmatas.

Frases de Abraham Simpson (Abe)

Abe Simpson: Ocho divertidas frases elegidas por mí de este personaje.

1. ¡Tengo ganas de vengarme y de hacer pis! Antes solo era de vengarme.
2. Antes era listo como un mono pero ahora es tonto como un chimpancé (hablando de Homer).
3. Yo nunca pensé que podría destruir un avión alemán, y el año pasado lo hice.
4. No mucha gente sabe que yo fui el propietario de la primera radio de Springfield, aunque por aquel entonces solo teníamos a Edison recitando el alfabeto una y otra y otra vez. AAAAAAA, decía, luego BEEEEEE, CEEEEEE solía decir a continuación...
5. El césped de hoy pica más que el césped de mi época.
6. Si alguna vez viajas atrás en el tiempo, procura no tocar nada (consejo que le da Homer el día de su boda en un Especial de Halloween).
7. Siento la muerte dándome palmadas en el hombro ¡Oh no es mi mano!
8. Homer, como era tan tonto como una mula pero más feo, si un desconocido te ofrece llevarte con él, te vas con él.

Frases de Ned Flanders y Reverendo Lovejoy

Ned Flanders: Las ocho frases más famosas de este personaje escogidas por mí.

1. ¡Hola pianola vecino!
2. ¡Perfectirijillo!
3. ¡Hola, holita, vecinillo!
4. ¡Genializoso y estupendástico!
5. Hola carambolas saludos a todas las perinolas.
6. ¡Hola Tarolas!
7. Deacuerdito vecinito.
8. Quiero ser su camarón camarada.

Reverendo Lovejoy: Las ocho frases más famosas de este personaje escogidas por mí.

1. La iglesia te lo da y la iglesia te lo quita.
2. Ohhh, ¿por qué odias mis trenes, Señor?
3. Ned, ¿por qué no eliges una de las otras religiones mayoritarias? Todas vienen a ser lo mismo.
4. Es más fácil salvar las almas de los niños con muñecas y bicicletas que con este "somnífero de 2000 páginas" (refiriéndose a la Biblia).
5. Los veré en el infierno (cierra la puerta)... (vuelva a abrir) desde el cielo.
6. Les recuerdo que el diezmo es el 10% del sueldo líquido, no del neto... y ahora pasaremos el cepillo por segunda vez.
7. Hemos de devolverles a la verdadera religión: "La rama occidental del presluteranismo reformado".
8. Dios nos envía esta tormenta asesina para demostrarnos su amor.

Los Personajes 1. Los protagonistas y sus familiares

Los protagonistas de la serie:

1. Homer Jay Simpson: interpretado por Dan Castallaneta y es el padre.
2. Marjorie "Marge" Bouvier Simpson: interpretada por Julie Javner y es la madre.
3. Bartholomew "Bart" Jojo Simpson: interpretado por Nancy Cartwright y es el hijo mayor.
4. Lisa Marie Simpson: interpretada por Yeardley Smith y es la hija mediana.
5. Margaret "Maggie" Simpson: interpretada por Elisabeth Taylor, Nancy Cartwright, James Earl Jones, Yeardley Smith, Harry Shearer y Jodie Foster, y es la hija menor.

 

   

Familiares de los protagonistas:

1. Familia Simpson: La "J" en Homer J. Simpson, Bartholomew J. Simpson y Abraham J. Simpson es por el creador, Jay Ward, de los personajes Bullwinkle J. Moose y Rocket J. Squirrel de la serie de animación "Rocky y Bullwinkle".
• Abraham J. Simpson: interpretado por Dan Castellaneta, es el padre de Homer, soldado durante la Sugunda Guerra Mundial, y también se muestra que siendo un niño estuvo en la Primera Guerra Mundial.
• Mona Simpson: interpretada por Gleen Close, es la madre de Homer, fugitiva desde que éste era pequeño. Fallecida.
• Herbert Powell: interpretado por Danny DeVito, es el hijo ilegítimo de Abraham Simpson y hermano de Homer.
• Abbie Simpson: interpretado por Dan Castellaneta, es hija ilegítima de Abraham Simpson y hermana de Herbert y Homer, vive en Inglaterra.
• Tyyrone Simpson: interpretado por Hank Azaria, hermano de Abraham y Cyrus Simpson, es el tío de Homer, Herbert y Abbie. Vive en Dayton.
• Cyrus Simpson: interpretado por Dan Castellaneta, es el hermano de Abraham y Tyrone Simpson, es el tío de Homer, Herbert y Abbie. Vive en Tahití.
• Amber Simpson: interpretada por Pamela Hayden, es la ex-esposa de Homer, con la que se casó cuando Ned Flanders y él fueron a Las Vegas, casada anteriormente con Abraham. Fallecida.
• Hugo Simpson: es el hermano gemelo ficticio de Bart, la familia ocultó su existencia, sólo aparece en La Casa del Horror VIII. En el segmento "La Cosa y Yo".
• Abigail Simpson: es el Ancestro de los Simpson, mejor conocida como "La envenenadora de Pitsburk", su aparición fue en el capítulo 21x13 y solo se la nombra.
• Eliza Simpson: se encuentra su diario en el capítulo 21x13, la primera nota empieza el 14 de abril de 1860, su familia ayudaba a los esclavos a escapar a la libertad y vivió más de 100 años.
• Mabel Simpson: es la madre de Eliza Simpson al parecer hizo un libro de cocina, y apoyaba a su hija con su sueño de ayudar a escapar a los esclavos, amenazaba al coronel Berns (padre de Montgomery) y así ayuda a escapar a Virgilio, el esclavo, hacia la libertad, se divorcia de Hiram y se casa con el esclavo Virgilio.
• Hiram Simpson: es el esposo de Mabel y el padre de Eliza Simpson, no compartía los sueños de su hija, pero después de probar algunos pastelillos del esclavo, cambió de opinión pero fue traicionada por un par de zapatos.
• Virgilio Simpson: es el esclavo del coronel Berns durante los años 1860, fue ayudado por Mabel y Eliza Simpson, se casó con Mabel. Tuvieron un hijo que lo llamaron Abraham Simpson que es el bisabuelo del abuelo de Lisa y Bart.
2. Familia Bouvier:
• Jacqueline "Jackie" Ingrid Lee Bouvier: es interpretada por Julie Kavner y es la madre de Marge.
• Clancy Bouvier: es interpretado por Harry Shearer y es el padre de Marge. Fallecido.
• Gladys Bouvier: es interpretada por Julie Kavner, es la tía de Marge y hermana de Clancy Bouvier. Fallecida.
• Patty Bouvier: es interpretada por Julie Kavner, es hermana de Marge y es la gemela de Selma.
• Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson: es interpretada por Julie Kavner, es la gemela de Patty y hermana de Marge.
• Ling Bouvier: es interpretada por Nancy Cartwright, es la hija adoptiva de Selma Bouvier y nació en China.
• Arthur Bouvier: es el hermano de Marge. Falleció.

Frases de Lisa y Bart

Lisa Simpson: Os voy a poner las mejores frases, elegirás por mí.

1. Hoy no va a llegar el fin del mundo, tan sólo 100 años más de calentamiento global y ¡Adiós!
2. Es mejor estar callado y ser tomado por tonto que abrir la boca y despejar las dudas...
3. (Durante la barbacoa de Homer) Es malo ver comer carne, y además me lo echan por la cara (en ese momento le cae una hamburguesa de la barbacoa en la cara).
4. Gracias a Sanex no siento tanta ansiedad por ser una Simpson. Siento ansiedad por tomar Sanex, pero se me pasa con el Zolop.
5. Si algo he aprendido de Scooby Doo es que sólo hay que tenerle miedo a los agentes de bienes raíces fraudulentos.

 

Bart Simpson. Primera parte: Las mejores frases de la pizarra en el colegio.

1. Los hámsters no pueden volar.
2. Me acordaré de tomar mi medicina.
3. No debo de engrasar las paredes del gimnasio.
4. No debo de enterrar al chico nuevo.
5. No debo de eructar en clase.
6. No debo de enseñar a volar a mis compañeros.
7. Mi maestra no tiene lepra.
8. No debo fingir que vomito.
9. No debo decir "Springfield" sólo para que me aplaudan.
10. No debo decir "se murió" cuando pases lista.
11. No debo dibujar mujeres desnudas en clase.
12. No debo de disecar cosas a menos que me lo indiquen.
13. No debo de abrev.
14. No debo de traer ovejas a clase.
15. No debo de vender curas milagrosas.
16. No debo de vender la propiedad del colegio.
17. No debo de bailar la Macarena en clase.
18. La habitación de los chicos no es un parque acuático.
19. No eructaré el himno nacional.
20. Elvis no ha resucitado.
21. Hay un montón de negocios como los negocios de los espectáculos.
22. La primera enmienda no incluye los eructos.
23. La verdad no está muy cerca.
24. No soy un dentista.
25. No iré por el camino más fácil.
26. No llegaré muy lejos con mi postura.
27. No presumiré.
28. No soy una mujer de 32 años.
29. No soy el nuevo Dalai Lama.
30. No venderé mi riñón por internet.
31. No me iré antes de tiempo.
32. El fuego no purifica.
33. (En los Simpon la película). No descargaré ilegalmente esta película.
34. No debo de malgastar la tiza.
35. La dieta de la maestra si funciona.
36. ¿Por qué nadie escribe gags de la pizarra?
37. No tengo 21 años.
38. Ya nadie lee lo que escribo.
39. No seré el presidente de los EE.UU.
40. El día que yo pase a quinto de primaria será el fin del mundo.

Bart Simpson. Segunda parte: Las otras frases también famosas, sólo hay cuatro y es un dialogo.

- Las acciones vales cero...

- ¡Pero tengo 52 millones de acciones!

- ¿Cuánto es 52 por cero...?

- ¡No me digas que son cero!

Frases de Homer

Recopilación de 11 frases de Home.

Frases de célebres de Homer:

1. "¡D'oh!".
2. "Mosquis" en España.
3. "¡Cállate, Flanders!".
4. "Me lleva la cachetada"
5. "¡Dios bendiga América!".
6. "Dichosos demócratas".
7. "¡Mmm... (Rosquillas, cerveza, etc)!".
8. "¡Estúpido Flanders!".
9. "¡Me aburro!".
10. "¡Ya-hoo!".
11. "Marge, ¡son las tres de la mañana! ¿No deberías estar guisando?

Las 11 rarezas y secretos de Los Simpsons

Los Simpsons tienen secretos y rarezas de las cuales 11 os las voy a destacar.

1. Cuando Bart tiene un elefante, gracias a un concurso radiofónico y este se escapa, Flanders dice: "Los cuatro elefantes del apocalipsis" pero su mujer lo corrige diciendo: "Los cuatro jinetes". Si el chiste se traduce del inglés pierde la gracia pues en inglés "Los cuatro jinetes" se traduce "The Four Phantom".
2. El productor de la serie asegura que Smithers es gay o tal vez bisexual.
3. No se sabe cuentos años tiene Homer, pero se considera que tendrá unos 36 años.
4. Tampoco se sabe la edad del señor Burns, pero se vacila que tiene más de cien años. En ocasiones se dice que tiene 104 años, en el capítulo llamado "¿Quién disparo al señor Burns?, pero en el episodio de "Simpson y Dalila" se lo nombra como si tuviera 81.
5. Lisa y Bart durante un capítulo son compañeros de 3 curso.
6. Lisa encuentra un mapa de Los Picapiedras, donde encuentra una nota nombrando al famoso dinosaurio Dino, esto sucede en el capítulo "Homer-Móvil" de la 16ª temporada. Homer en su V.O. dice que se lo pregunte al Jeeves (un buscador online estadounidense), pero en España dice "Pregúntaselo a la Wikipedia".
7. El color de los personajes siempre es el mismo tono de amarillo: RGB 255 / 217 / 15.
8. Matt comenta que Bart está inspirado en su personalidad.
9. Simpson significa "Hijo de una persona simple".
10. Milhouse, el amigo de Bart, se llama igual que el ex presidente Richard Milhous Nixon.
11. El pelo de Homer y su oreja forman las letras M y G, son las iniciales del nombre de su crador Matt Groening.